5 / 19

Bard's Tail -SOE's ban policy -

某所でも注意を喚起されているようなので、改めて。 こちらで公開している日本語化関連ツール、 特に日本語チャット化ツールの equc は、

Lucy の Item Collector や Magelo の Auto Update や Lavish の WinEQ と同じく EULA に思いっきり違反してて Account Ban まっしぐらコースのツールらしいので、 使わない方がいいです。

ちなみに Item Collector や Magelo Update を使って ban された人の噂は 聞いたことがありませんが、RoK～PoP の時代に US EQ は完全に休止していたので、 いまいち情報を把握しきれていません。 また、US EQ のプログラムを patch ごとに保存しはじめたのも、 ここ三年ぐらいのことなので、 それ以前に導入された 3rd party tool 検出コードに equc が引っ掛かるかどうかは、 なんとも言いかねます。

でもまあ作っておいて「使わない方がいいです。以上」 で終了させるのもどうかという気がして、 equc のプログラムとソースコードを SOE の tier 2 support に送って、 このツールに対する SOE の見解を問い合わせてあったのですが、

・利点(advantage)をもたらさない tool の使用は、 たいてい(most likely)は ban されない。
・だが、保証はしない。
・がまあ、たいていは大丈夫だろう。
・以上、ただし無条件の使用許可を出しているわけではないので注意。

という、SOE の ban policy の歴史的にみて普通の返答がきました。

そんなわけで、繰り返しますが equc の使用は自己責任でお願いします。

あと、日本語キーボードで一部記号が出ない問題、 こちらも修正用のプログラムコード込みで SOE に送付済みです。 support から dev に廻されたようではありますが、 SOE の bug fix の歴史的にみて、あんまり期待できません……。

Posted by Quese, May 19, 2006